A vingança serve-se fria

Durante o nosso passeio pela serra de Estrela, o Tomás e o Gui decidiram combater as placas de gelo que se acumulavam em cima de uma ponte de madeira. Eis a razão:

Tradução para quem tiver o ouvido menos apurado:

Teresa: Meninos, o que é que vocês estão a fazer?
Gui: Estamos a matar os icebergues...
Tomás: ... os icebergues que mataram o Titanic!

Jack, Rose, demorou 100 anos, mas o vosso amor foi finalmente vingado.