Muito obrigadinho!

Já aqui referi o mini-minorca, mas agora o meu filho Gui, que tem modas Primava-Verão e Outono-Inverno ao nível da expressão verbal, decidiu passar a usar 47 vezes ao dia o "muito obrigadinho". Não, não é "muito obrigado" - é mesmo "muito obrigadinho". E obviamente que o "muito obrigadinho" nada tem a ver com o "muito obrigado". Este é sinal de boa educação; aquele é sinal de ironia e sarcasmo, podendo ser acompanhado de choraminguice ao nível da expressão corporal, para melhor sublinhar o seu estado de espírito. O Gui usa o "muito obrigado" quando quer agradecer a alguém que lhe fez alguma coisa. E usa o "muito obrigadinho" quando quer sublinhar que alguém não fez o que ele queria. São capazes de adivinhar qual é a expressão que ele utiliza mais vezes, não são?